Ver Muestras de Interés

EXPO-004 – INVITATION TO PARTICIPATION INTENTION FOR MUSICIANS, FOLK MUSIC GROUPS AND ITALIAN DANCE IN THE EXPO MILANO 2015

The COORDINATOR COMMITEE for the participation of the Plurinational Estate of Bolivia in the “EXPO MILANO 2015”, integrated by: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Production Development and Plural Economy, Ministry of Rural and Territory Development, Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Communication, invite to musicians, bolivian folk music groups and other own dances located in Bolivia or Europe, interested in showing cultural display in accordance with the established timeline in the EXPO MILANO 2015, to be carried out from May 1 to October 31 in Milan-Italy.

Notice.- The current invitation is not an economic support commitment, logistic or otherwise. It neither guarantees the participation of the groups that submit their participation intention. We also clarify the participation of Bolivia in the Expo Milan 2015 does not pursue any profit goal as the proposal is strictly aimed at showing cultural and artistic diffusion keeping forbidden any commercial activity with profit goals.

GUIDELINES FOR THE PROPONENTS

Musicians, folk groups and own dance participants should send a letter and audiovisual material or musical composition until March 30, 2015 at 18:00 (Bolivian hour in printed format to Street Junin and Ingavi, Plaza Murillo, La Paz – Bolivia ) otherwise they can be submitted to the Consular or Diplomatic Representation of the Plurinational Estate of Bolivia in your country. In case of foreign company you must submit with next label:

BOLIVIAN COMMITEE FOR ORGANIZATION – EXPO MILANO 2015

 Ref. EXPO-001 – REQUIRED SERVICES FOR THE ORGANIZATION AND FULFILLMENT OF COMMERCIAL MISSIONS

ADDRESS:

TELEPHONE:.

LA PAZ – BOLIVIA

=======================================================================================

EXPO-004 – INVITACION A LA PRESENTACION DE EXPRESIONES DE INTERES EN LA PARTICIPACION DE MUSICOS, GRUPOS FOLKLORICOS MUSICALES Y DE DANZAS PROPIAS DEL PAIS EN LA EXPO MILANO 2015

El COMITÉ DE COORDINACION para la participación del Estado Plurinacional de Bolivia en la “EXPO MILANO 2015”, conformado por: Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Culturas y Turismo  y Ministerio de Comunicación, invitan a los músicos, grupos folklóricos musicales bolivianos y de danzas propias del país que se encuentren en Bolivia o en otros países de Europa, interesados en presentarse para dar a conocer su expresión cultural,  según cronograma definido previamente,  en la EXPO MILANO 2015, a realizarse del 1 de mayo al 31 de octubre en la ciudad de MILAN – ITALIA.

Nota.- La presente invitación no constituye un compromiso de apoyo económico, logístico o u de cualquier otro tipo, ni garantiza la participación, de los grupos que presenten sus ofertas. De igual manera se hace la aclaración que la participación de Bolivia en la Expo Milán 2015 no tiene ningún fines lucrativos de ningún tipo, por lo que se debe considerar que la propuesta esta enfocada estrictamente a la difusión cultural y artística, quedando prohibida toda actividad comercial con fines de lucro.

INSTRUCCIONES PARA LOS INTERESADOS

Los músicos, grupos folklóricos y de danzas propias del país deberán hacer llegar una carta de presentación , y material audiovisual o de composición musical, hasta 30 de marzo de 2015 A hrs 18 (horario en Bolivia en formato impreso a la dirección Calle Junin esquina Ingavi (plaza Murillo, La Paz , Bolivia) y/o en las Representaciones Diplomáticas y/o Consulares del Estado Plurinacional de Bolivia, país de su residencia principal en caso de ser empresa extranjera debiendo utilizar el siguiente rotulo:

COMITÉ BOLIVIANO DE ORGANIZACIÓN – EXPO MILANO 2015

 Ref. EXPO-004 – PRESENTACIÓN DE EXPRESIONES DE INTERÉS PARA LA PARTICIPACIÓN DE MÚSICOS, GRUPOS FOLKLÓRICOS MUSICALES Y DE DANZAS PROPIAS DEL PAÍS EN LA EXPO MILANO 2015

DIRECCION ……

TELEFONO…..

LA PAZ – BOLIVIA